スポーク: Anderssen & Voll による TAKT の最初のソファは修理用に設計されています

デンマークの家具ブランドレート初のソファを発売 –話した–とのコラボレーションアンデルセン＆ヴォル 。 この家具は、長寿命で廃棄物が少なく、完全にリサイクル可能な、持続不可能なことで有名な家具カテゴリーへの参入となるよう、特に修理を念頭に置いて設計されています。 Design Milk は Anderssen & Voll の共同創設者である Torbjørn Anderssen に話を聞き、さらに詳しく聞きました。

幼少期、教育、経歴、そして修理に興味を持ったきっかけについて教えてください。

私たちは二人ともクリエイティブな家庭の出身です。 私は音楽家と教師の息子で、エスペンは陶芸家と建築家の息子です。 私たちは幼い頃からものづくりに興味があり、デザインを学びました。

若い頃は、お店で欲しいものが見つからなかったので、見つけた材料でパッチワークの服を作っていました。 正確には修理ではありませんでしたが、機知に富み、私のアイデアを世に送り出すことができました。 あと、何十年も一緒に暮らしていたソファも父が作ってくれたので、その影響も多分にあると思います。

その後、23年前の初のミラノ展示会「ノルウェー・セイズ」では、自らの手で作った家具を展示しました。 それはロンドンのデザインミュージアムに行きました。 そこから私たちにとってすべてが始まりました。

既存のオブジェクトを修復することと、新しいものを作成することのどのような点に魅力を感じますか?

現在、家の中の物の回転時間は非常に速いです。 昔はインテリアは今のようにトレンドに左右されるものではありませんでした。 ちょっとばかばかしい「今年の色」というものもあります。 私たちは色の寿命が長いと信じています。デザインで色を使用する場合は、数年後には時代遅れにならないように慎重に考慮する必要があります。

何かが壊れたり、修理が必要なときは、自分で問題を解決すると気分がよくなります。 そうすることで、自分の人生に主体性があるように感じられます。 私たちが子どもたちに教えているのは、物事を大切にすることです。 何かを修理すると、そのアーティファクトと個人的なつながりが生まれます。 それぞれの部分と全体のつながりを理解すると、別の観点から見ることができます。

社内ブランドのネドレ・フォスについて、エスペンと私は「ザ・センチュリー・プロダクト」について話します。 私たちの目標は、私たちの製品が少なくとも100年は長持ちすることです。

修復を表す言葉は、意味に微妙なニュアンスが異なるものがたくさんあります – 修復、修正、ハッキング、修復、再利用…あなたの仕事に関してどれを好みますか?またその理由は何ですか?

私たちにとっての修理とは、強化または簡単に交換できる、良質で清潔な固体素材で作られた部品に明確に分割された設計を意味します。 これは、統一された「隠された」外観が美的理想であった 25 年前に私たちが始めたデザイン アプローチとは大きく異なります。

私たちは、ユーザーがオブジェクトの元の設計意図を復活させようと努力していることを意味するため、修理、修正、修繕を好みます。 私はハッキングをまったく異なるものだと考えています。 ハッキングはオブジェクトを変更しますが、これは元の設計を超えた、より創造的な行為であるため、私たちは「修復」という用語を好みます。

このプロジェクトをどう説明しますか?

エスペンと私は違うので、デザインするときは独立した視点を持ち込んで、より強力な妥協点を見つけます。 これは多くの場合、私たちのデザインに二重性があることを意味しており、それを私たちは称賛しています。

スポークは確かにTAKTらしいデンマークの香りがありつつも、素朴な木工感が日本を思わせるものを感じさせます。 つまり、これら 2 つのデザイン文化の中間に位置し、なじみ深いものでありながらも新しいものを生み出しています。

その背後にあるインスピレーションは何ですか?そのアイデアはどこから来たのですか?

スポークソファの目的は、一度組み立てるとしっかりとした全体のように見えるフラットパックモジュール式ソファ、つまりTAKTの透明性の哲学に適合するソファをデザインすることでした。